多伦多已上演了几个号称代表中国文化的舞蹈演出：丹尼斯·劳（Dennis Law）的奢华的艺术展“唐妾（Tang Concubines）”，以及最近由法轮功包装而成的政治工具——所谓“真正的”中国艺术——“全球华人新年晚会”。

　　而上海制作的《红楼梦》的到来对人们了解中国真正艺术是一个启示。

　　这出只演了一个晚上的舞蹈剧豪华优美，集中了一些非常优秀的舞蹈演员，它通过肢体语言完美地讲述了一个引人入胜的故事。

　　小说《红楼梦》是中国四大古典名著之一，由曹雪芹写于十八世纪，讲述了一个封建家庭的故事。小说包含五世同堂超过400个人物，包括建国功臣和他们的妻妾、儿女、姨舅、仆人，等等。

　　本书的核心故事类似于罗密欧与朱丽叶。

　　主人公是宝玉，一个含玉而生的男孩，活泼又顽皮，对当家作主毫无兴趣，倍受他的祖母一位高雅的老妇人喜爱。一日，他的表妹黛玉来家拜访，二人一见钟情。黛玉是个孤儿，性情忧郁，身体嬴弱，但吸引人。另一位表姐宝钗，性情阳光，充满生机，是家中为宝玉选定的新娘。黛玉听到宝玉订婚的消息后，伤心而逝。而宝玉一直认为他娶的是黛玉，直到除去红色头纱后，才发现新娘是宝钗，于是负气出走。在另一个世界，宝玉和黛玉喜结莲理。

　　总监及编舞赵明找到了一种方法，在中国传统舞中天衣无缝地注入芭蕾舞和现代舞元素，通过舞蹈的语言告诉观众一个复杂的故事。

　　舞蹈《红楼梦》的结构同叙事芭蕾舞一样，几场群舞穿插在几个浪漫的双人舞和一个改编三人舞之间。三人舞为宝钗和其他妇女设计，群舞包括一场别开生面的婚礼场景。

　　扮演宝玉的演员张进富有魅力，而黛玉的扮演者山翀的表演扣人心弦。无论观众事先是否了解这个故事，是否了解中国传统文化，所有表演者在他们各自角色中带来的活力赋予《红楼梦》感动每一位观众的力量。